Shashi
Tharoor
di
Barry Pittard - bpittard@beachaccess.com.au
Inviata: venerdì 6 dicembre 2002 1:58
Oggetto: Ricerca su Google su Tharoor
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&q=Shashi+Tharoor
Carissimi,
vale la pena di indagare su Shashi Tharoor. La prima pagina di Google sul
suo nome porta proprio a questo punto.
Shashi Tharoor era l'Assistente esecutivo del Segretaro Generale delle
Nazioni Unite Kofi Annan. Come Ben Bradsher del NYT, Shashi Taroor è un
eminente vincitori di premi.
Ed io ho notato che egli è membro di un istituto al quale ho scritto un
paio di settimane fa, parlando di Sai Baba e della sua compagnia. Veniamo al
punto...
Chiaramente la macchina
propagandistica di Puttaparthi sta entrando in azione. Due articoli della
stampa occidentale che lodano altamente Sathya Sai Baba - quello del
giornalista vincitore di molti premi Keith Bradsher nel New York Times del 1
dicembre, e adesso, tre giorni più tardi nel International Herald Tribune,
quello dell'importante membro dell'ONU
Shashi Tharoor, non è un "leela". Io sostengo questo:
1. Abbiamo recato molto danno all'immagine di Sathya Sai Baba ed alla sua
Organzzazione. Per controllare questo danno, essi devono raggiungere sempre
nuove altezze.
2. Non ci sarà alcun "gioco divino" per l'attenzione del mondo
(che egli dice che salverà prima di lasciarlo all'età di 96 anni);
certamente no - sarà un gioco mondiale che mobiliterà innumerevoli governi
ad alto livello, diplomatici, polizia giudiziaria, scienziati, ecc, devoti ed
ammiratori in tutto il mondo.
3. Possiamo essere sicuri che essi stanno lavorando nella maniera di Bill
Gates, che sta portando avanti gli affari e riversando milioni in beneficenza
in India. E' una grande attrazione - ecco l'unica attrazione che può ottenere
delle cose in India su una scala così vasta. Qui, Mr. Gates, e tutte le altre
corporazioni, è il luogo dove potete vedere i dollari che avete donato
all'opera.
I devoti di Sathya Sai Baba che occupano delle elevate posizioni hanno
tentato di lavorare con il Primo Ministro britannico Tony Blair (che in una
lettera ha rassicurato il Membro del Parlamento Tony Colman che non si farà
coinvolgere). Il piano per attirare Al Gore dalla loro parte è fallito quando
Gore non è riuscito a vincere la presidenza degli USA. Hanno tentato di
fargli ottenere un Premio Nobel per la Pace. Hanno delle operazioni in corso
ad alto livello in Germania, ma di questo parleremo dopo.
Comunque, c'è una abbondanza di progetti, e molti altri possono essere
realizzati. Però, per ognuno di questi passi, la squadra dell'Exposè era lì,
fornendo con successo dei documenti alternativi, e continuerà ad occuparsi di
questi tentativi mirati e farlo sembrare una figura positiva.
4.
Colui che adesso deve farsi
ritoccare i capelli e che pensa di essere il Re dei Re, tenterà sempre di più
di arrivare al livello internazionale dei veri re o di coloro che i re li
creano. La Sathya Sai Organisation lo dipingerà come antico e moderno, e
faranno del loro meglio per portare da lui i leaders mondiali, e diranno delle
cose carine ad ognuno di loro. (Mi chiedo cosa Shashi Tharoor ed i suoi simili
possono aver sussurrato nell'orecchio di Kofi Annan ecc).
Barry
Shashi Tharoor
"Nello scrivere della cultura indiana, sono altamente conscio della mia
soggettività; probabilmente c'è più di una cultura indiana, e certamente più
di una opinione sulla cultura indiana"
Shashi Tharoor (HAPR)
Introduzione
Come diplomatico e scrittore, Shashi
Tharoor
ha esplorato la diversità della cultura della sua nativa India. Esplorando i
temi del passato dell'India e della sua rilavanza per il fututro, ha prodotto
lavori di fantasia e non. In reazione ai suoi lavori The Great Indian Novel
and Show Business, Tharoor è stato definito come
"uno dei migliori scrittori di romanzi satirici che attualmente
scrivono in inglese". Benchè i suoi lavori siano prevalentemente
satirici, Tharoor
sostiene che i suoi romanzi "...sono in un certo senso, lavori didattici
mascherati come lavori divertenti" (HAPR). Il suo lavoro più recente,
India: From Midnight to Millennium è un racconto realistico del
passato dell'India e si proietta verso il futuro, ispirato dal 50esimo
anniversario dell'Indipendenza dell'India.
Biografia
Shashi Tharoor
nacque nel 1965 a Londra e ha studiato a Bombay, Calcutta e Delhi (laureato in
Storia al St. Stephen College) e negli Stati Uniti. Ha ottenuto un dottorato
presso la Fletcher School di Legge e Studi Diplomatici presso la Tufts
University.
Dal Maggio 1978, Tharoor
ha lavorato per le Nazioni Unite. Per oltre 11 anni ha lavorato nell'Alta
Commissione per i Rigugiati, ed egli era a capo dell'ufficio di Singapore
durante il periodo della crisi dei "boat people" (SAJA).
Nell'ottobre 1989 fu trasferito al quartier generale delle Nazioni Unite a New
York. Fu promosso Assistente Speciale del Sottosegretario Generale per le
Operazioni per il Mantenimento della Pace. Affrontando molti problemi da
questa posizione, Tharoor ha guidato il team responsabile delle operazioni di
pace nella ex Yugoslavia. Nel gennaio 1997, Shashi Tharoor
è stato nominato Assistente esecutivo del Segretario delle Nazioni Unite Kofi
Annan.
Come autore, Shashi Tharoor
ha scritto molti editoriali, commenti, e racconti su pubblicazioni indiane
ed occidentali.
Inoltre, ha vinto molti premi giornalistici e letterari, incluso il
Commonwealth Writers' Prize (SAJA).
E' membro dell'Istituto Internazionale di Studi strategici di Londra, del
Centro Internazionale Indiano, e del Centro Pen Americano. E' anche stato
eletto membro del New York Institute of the Humanities 1995-96 (SAJA).
Shashi Tharoor è sposato con la scrittrice Tilottama Tharoor ed è padre di
due gemelli.
L'autore secondo le sue stesse parole.
Quando ottenne la laurea a 22 anni:
"Mi sono laureato a 22 anni,
ma ho avuto un potente incentivo: la paura. Ero terrorizzato che la mia borsa
di studio potesse scadere mentre ero a metà strada nelle ricerche e di dover
trascorrere il resto della mia vita lavorando duramente per trovare il tempo
di portarle a compimento. Il giorno in cui andai negli Stati Uniti grazie alla
mia borsa di studio guadagnavo di più (facendo il cambio in rupie) di quanto
guadagnasse mio padre in India per mantenere una famiglia di cinque persone
nell'agiatezza". (The Shashi Tharoor Chat).
Sulla sua vocazione di scrittore:"Ho più idee sui libri che libri
stessi, o weekends e sere per scriverli. Fondamentalmente, mi vedo come
qualcuno che ha molte opinioni sul mondo, e alcune le esprimo con i miei
lavori" (The Shashi Tharoor Chat).
Sul suo metodo di scrittura:"Scrivo su un computer. Tendo a scrivere
piuttosto velocemente (e senza dubbio i critici meno gentili diranno che si
vede...). Ho avuto degli scoppi di frenesia, nei weekend, quando mi svegliavo
e scrivevo senza interruzioni dalle sette del mattino fino a mezzanotte,
fermandomi solo per i pasti. Quindi vedete che i miei metodi di lavoro non
sono raccomandabili per nessuno scrittore sano di mente". (The Shashi
Tharoor Chat).
Sulla letteratura sub-continentale indiana:"Penso che la generalità
degli scrittori indiani sia sorprendentemente buona. Penso che essi stiano
producendo alcuni tra i più eccitanti ed innovativi scritti in inglese di
oggi, respirando nuova vita, nuovi interessi, e si, un nuovo linguaggio nella
letteratura inglese." (The Shashi Tharoor Chat).
Sugli espatriati indiani: "...la sua nostalgia (dell'espatriato) è
basata sulla selettività dei ricordi...la sua prospettiva è distorta
dall'esilio...la sua opinione di quella che era la sua casa, è distaccata da
quella che era la sua esperienza a casa. Gli espatriati non sono più una
parte organica della cultura, ma dita amputate, che nel loro desiderio di
ritrovare la mano, possono soltanto attorcigliarsi in un pugno". (In The
Washington Post))
Sul nazionalismo Indiano:"Il nazionalismo indiano è davvero un animale
raro. Non è basato sulla lingua...la geografia...l'etnia...la religione. Il
nazionalismo indiano è il nazionalismo di un'idea di una terra che è più
grande della somma delle sue contraddizioni". (Tharoor The New York
Times).
Sulla diversità indiana:" Se l'America è un crogiulo di razze, allora
per me l'India è una selezione di piatti sontuosi in coppe diverse. Ognuno ha
un gusto diverso, e non necessariamente si mescola con il successivo, ma
appartengono insieme allo stesso piatto, e si completano gli uni con gli altri
nel creare un pasto soddisfacente" (Srinivasan).
Sulle Nazioni Unite:"Credo che le Nazioni Unite siano ancora l'unica
organizzazione indispensabile al mondo che abbiamo. Sicuramente ci sono delle
guerre che continuano, ma l'UN può fermare solo quelle guerre dove ha un
mandato per farlo, il che vuol dire il partiti che vogliono fermarsi (o che
possono essere persuasi a farlo...) Entro queste limitazioni penso che abbiamo
buone possibilità" (The Shashi Tharoor Chat).
Lavori
Reasons of State (1982), uno studio della politica estera indiana
The Great Indian Novel (1989), una satira politica che interpreta il Mahabharata come la storia
moderna dell'India
The Five-Dollar Smile and Other Stories (1990), una raccolta di racconti
Show Business (1992), una satira dell'industria cinematografica di Bombay che è stata in
seguito adattata nel film "Bollywood"
India: From Midnight to the Millennium (1997), un commento storico sull'India pubblicato per il
50esimo anniversario dell'indipendenza dell'India.
Il Grande Romanzo Indiano
Il Grande Romanzo Indiano usa la grande epica Hindu, il Mahabharata, per
ri-raccontare la storia dell'India moderna. Personaggi e situazioni sono
velate caricature di ben noti elementi di miti e politica; Ved Vyas/Vyasa,
Ganapathi/Ganesh, and Gangaji's Epic Mango March/Gandhi's Salt March (Goldman).
Anche il titolo Il Grande Romanzo Indiano è una libera traduzione della
parola "Mahabharata". Nel commentare il proprio lavoro, Tharoor
scrive che "...l'interesse del libro emerge da anni di letture
indiscriminate e di studi leggermente più selettivi della storia e della
politica indiana...il "Mahabharata" ebbe una tale risonanza
contemporanea che istantaneamente pensai, ecco un veicolo per il libro che
voglio scrivere sulle forze che hanno creato (e quasi distrutto) il nostro
paese" (The Shashi Tharoor Chat).
Tharoor afferma l'identità culturale indiana attraverso il suo romanzo
riflettendo sul pluralismo e l'apertura della caleidoscopica cultura indiana.
Egli mira anche ad ampliare la comprensione della cultura indiana e della sua
eredità storica. Tharoor scrive che "lo scopo di alterare e modellare
questi personaggi e queste
situazioni così rilevanti per raccontare una storia contemporanea ha offerto
una rara opportunità per colpire delle corde familiari suonando una melodia
non familiare". Così, questo romanzo, interpretando la realtà
attraverso mito e storia, conclude che l'India ha una vasta eredità dalla
quale si può imparare molto.
Ciò che i critici hanno detto di Il Grande Romanzo Indiano:
"Tharoor astutamente lega il romanzo con la politica, ed il mito alla
realtà per creare una favola nata dalle profondità della sua anima e dalla
sua carriera politica nelle Nazioni Unite" (Rajay).
"Ho trovato Il Grande Romanzo Indiano un libro divertente ed
occasionalmente commovente, che certamente ripaga del tempo che chiunque sia
interessato e conosca i due argomenti così diversi, il Mahabharata e la
storia dell'India moderna, che sono così abilmente intrecciati in questo
libro notevole" (Goldman).
Show Business
Riguardo al suo romanzo Show Business, Tharoor scrive che egli "stava
cercando una nuova metafora creativa per esplorare gli aspetti della
condizione indiana". Egli considera i film "come il veicolo primario
per la trasmissione delle esperienze di fantasia alla maggioranza degli
indiani", e così "particolarmente utile per questa
esplorazione". Il romanzo esplora l'industria cinematografica di Bombay.
Tharoor spiega la ciltura di questa industria come "miti contemporanei
inventati dal cinema popolare Hindi". Egli usa questi miti per ritrarre
le diverse prospettive della diversità contenute all'interno dell'India.
L'industria cinematografica di Bombay diventa quindi il contesto per questa
prospettiva.
Ciò che i critici hanno detto di Show Business:
"Esuberante e piacevole...creato fieramente ma con affetto...Ciò che
rende Show Business particolarmente efficace e completo è la sua struttura
elaborata che riproduce lo strano mondo del mondo cinematografico Hindi"
(Ciò che i critici dicono di Show Business di "Bollywood").
"Un racconto satirico di intrecci cinematografici e
politici...presentato in maniera coinvolgente...Attraverso un montaggio di
narrazioni e monologhi, egli inventa un mondo che è una metafora
profonda" (Ciò che i critici dicono di Show Business di "Bollywood").
India: from Midnight to the Millennium
Il più recente lavoro di Tharoor, che commemora il 50esimo anniversario
dell'indipendenza dell'India fornisce un'analisi sia del passato che del
futuro dell'India. Nello scrivere, Tharoor sentiva che era necessario un libro
che esplorasse ciò che l'indipendenza ha davvero significato per l'India. I
temi di Tharoor includono la ricca eredità culturale dell'India, il
contributo dell'India al mondo occidentale, ed il ruolo del passato nei
problemi del presente. Egli esplora attraverso una varietà di argomenti, come
il sistema delle caste, la corruzione governativa, e la forza della democrazia
indiana.
Le osservazioni di Tharoorsull'India sono estremamente ottimistiche. Tharoor
fornisce questa spiegazione:"(L'India ha) una forza tremenda...energia,
dinamismo, capacità ed una gran voglia di lavorare e realizzare, e
sorprendenti capacità di risparmiare ed investire, forse, soprattutto, la
libertà di esprimere le nostre opinioni, cambiare i nostri leaders, e
determinare il nostro stesso fato". (The Shashi Tharoor Chat). La moderna
India che egli descrive possiede grande spirito, una diminuita corruzione ed
un forte senso della democrazia. L'India è sopravvissuta a tutti questi anni
per chè "ha mantenuto il consenso sul come gestirsi senza
consenso". Srinivasan).
Ciò che i critici hanno detto:
"In questo libro affascinante che combina elementi di politica,
riflessione personale, memorie e polemiche, l'autore tratta con una vasta
gamma di argomenti...contemplando 50 anni di indipendenza nel contesto della
sua esperienza e delle speranze future" (Kamath)
"Mescolando ricordi, saggi ed argomenti empirici, Tharoor rivede
attentamente la questione centrale dell'esperimento incompleto
dell'autogoverno...la durevolezza della sua democrazia costituzionale, le sue
persistenti lotte tra le caste, la nascita dell'estremismo politico Hindu ed i
recenti tentativi storici di recuperare le tigri economiche attraverso
l'adozione di riforme del libero mercato" (Coll)
Lavori citati
Coll, Stephen W. "A Nation Comes of Age." The Washington Post
3 Aug. 1997, X05.
Goldman, Robert. P. "The Great Bharata War in Recent Film and
Fiction." On-line. Indiastar. 12 Feb. 1998.
http://www.indiastar.com/goldman1.html
Kamath, M. V. "Sashi Tharoor's India: From Midnight to the Millennium."
On-line. India World Short Stories. 23. Mar. 1998.
http://www.indiaworld.co.in/subscribe/rec/stories/jan21-98kamath.html
Rajay. "Reviw of The Great Indian Novel: A Twice Born Tale.
On-Line. Panwala Web. 16 Feb. 1998.
http://www.panwala.com/greatnovel.html
SAJA (South Asian Journalists Association). "Bio of past SAJA guest
speaker Shashi Tharoor." On-line. SAJA. Columbia University. 1997.
12 Feb. 1998.
http://moon.jrn.columbia.edu/SAJA/shashi.html
"Shashi Tharoor." On-line. Rutgers University. 1997. 12 Feb. 1998.
Notation in text: (Shashi Tharoor).
http://www.rci.rutgers.edu/~lcdean/about/tharoor.htm
"Shashi Tharoor." Serve.Com. 1997. 12 Feb. 1998. Notation in
text: (Shashi Tharoor 2).
http://www.serve.com/netipaus/shashi.html
Srinivasan, Rajeev. "Freedom: An Interview with the author of India:
From Midnight to Millennium." On-line. Rediff On The Net.
1997.
http://www.redifindia.com/freedom/08tharur.htm
Tharoor, Shashi. "Growing Up Extreme: On the Peculiarly Vicious
Fanaticism of Expatriates." On-line. Mnet [from The Washington
Post]. 12 Feb. 1998.
http://www.mnet.fr/aiindex/i_aii/tharoor.html
Tharoor, Shashi. "India's Odd, Enduring Patchwork." The New York
Times. 8 Aug. 1997. A31.
Tharoor, Shashi. "Whose Culture Is It Anyway? The role of culture in
developing countries: an Indian writer's view." On-line. Harvard Asia
Pacific Review (HAPR). 12 Feb. 1998.
http://www.hcs.harvard.edu/~hapr/tharoor.html
"What the Critics say about Show Business of 'Bollywood'." On-line. Arts-Online.Com
Film.
http://www.arts-online.com/videotv/bolywood/bolly3.htm
Links ad articoli di Shashi Tharoor su Internet
"Confronting Ancient Animosities"
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/WPlate/1998-01/25/084l-012598-idx.html
"Growing Up Extreme: On the Peculiarly Vicious Fanaticism of
Expatriates"
http://www.mnet.fr/aiindex/i_aii/tharoor.html
India: From Midnight to Millennium,
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/books/chap1/indiafrommidnighttothemillennium.htm
"India's Odd, Enduring Patchwork"
http://www.englishfirst.org/indianytimes.htm
"India, Poised to Become an Economic Superpower"
http://www.positiveindia.com/articles/ecosuperpower.html
"Whose Culture Is It Anyway?"
http://www.hcs.harvard.edu/~hapr/tharoor.html
"India Turns 50: A Transcript of an interview with Shashi Tharoor"
di David Gergen
http://www.pbs.org/newshour/gergen/august97/india_8-17.html